AISubs v3.7
Oh!
This is?
Did you come, everyone?
How about it?
Yahosu!
"MAYONAKA NO MATSUDA" live streaming has begun!
Yeah!
How about it?
It hasn't come on my screen yet.
Is it coming?
Oh! Are you coming?
Yes!
Today is "MAYONAKA NO MATSUDA" live streaming.
It's my first attempt,
but I'd like to do it carefully like a radio I make myself.
I hope I can make a radio show with a sense of handmade.
Thank you in advance.
Please enjoy it with your eyes.
Wow! Everyone is saying "yahosu"!
I hope you can wait, say and listen.
I'll do it until night.
Well, it's midnight, so thank you in advance.
So, first of all, I'd like to introduce you to the lineup or lineup I'm going to do today.
Well, first one.
Here.
Where did I write it?
Yes!
Ta-dah!
"I want to ask Matsuda-san about "hyaku""
Yeah!
Yes, this is...
Oh, but I think I asked for a lot of letters with #mayonaka-no-matsuda-san in advance.
Well, "hyaku"?
I'd like to do it because I hope you can answer it.
Oh, it's arrived.
Well...
"Radio name" "tsukaso-san"
"kono-chan" "yahosu"
Are you nervous about live streaming?
First of all, let's loosen up in various ways.
Then, please say it in quick words.
I'll say it.
The mystery of the banana is still...
The mystery of the banana is still a mystery!
I think I did it, didn't I?
You read it all out, didn't you?
But I'm less nervous now. Thank you very much.
I got this from Tsukasa-san.
Like this, you don't have to say what you want to hear. You can say it like a request.
Moving on...
"Radio name is 'borschtikale'-san." "Penname."
Since you're wearing those clothes and glasses...
If you could tell me in detail during the broadcast, I'd be happy.
I'd be really happy if you could sing for me even just a little bit.
If you could dance for me even just a little bit...
I'd be really, really happy.
I see.
I wonder how many people know about these clothes.
Matsuda-san in the middle of the night.
I did a personal broadcast in the past.
Matsuda-san in the middle of the night was born at that time.
I got the song "kono ka de naito" at that time.
If you ask me this much, I have no choice but to sing it.
Dance! Dance! Do you remember it?
I'll give it a try.
I'll look at the lyrics.
I prepared it because I asked for it in advance.
It's embarrassing to sing like this.
I can do anything because my face is not seen.
It's embarrassing to be seen like this.
Here I go.
I can't sleep. I'm not sleepy anymore.
Ah, I want to scream. Ah, I want to scream. Ah, I want to scream!
I've been waiting for this jingle, so I can't ask for it.
I can't ask for this emotion, for this emotion.
I wake up from my dream and it's already night.
Tonight I'll stay up all night until morning.
It's not bad as it is.
So I don't die, more like you.
I wake up from my dream and it's already night.
Tonight I'll stay up all night until morning.
It's not bad as it is.
So I don't die, more like you.
It's embarrassing.
Here, in a writer's position,
Mane-san is here.
He's nodding like this.
Ah, it's embarrassing.
How is it, everyone?
Ah, I'm happy.
Ah, you're saying I'm cute.
I don't like it.
Well, I'm not nervous anymore.
Like this, you can ask me anything, request me anything you want me to ask you.
I'm asking for it even when I'm live streaming.
#Midnight Matsuda-san
I'd like you to tweet me when I'm live streaming.
And...
Next!
Ta-dah!
Here it is.
Konoka's Whisper One Phrase.
I haven't asked for it before.
But during this live streaming,
I, Matsuda Konoka, would like you to whisper to me.
It says "one phrase", but it doesn't have to be just one word.
It can be a sentence or anything.
I don't like it at all.
I'm nervous because I suddenly come here and read it without looking through my eyes, but well, I'll do it like that, so yes.
Then, oh, this is a model, isn't it? I'll try it once.
Whisper, okay?
Let's have a good time together, okay?
What should I do?
Do I have to do this?
It seems like I have to do it.
It doesn't have to be sweet like this, everyone.
I'm waiting for something like "don't mess with me"
This is a corner where my shy spirit is being scraped away.
I'm going to collect one phrase like this.
Something like this.
I hope you can use this hashtag too, #Matsuda-san at midnight I hope you can tweet during the live broadcast.
It doesn't say here, but...
I would like to make a phone call to a guest around 8pm.
Please look forward to that too.
I would like to keep it a secret for now.
Should I look at it?
This is embarrassing!
There are already a lot of whispers coming in, everyone.
I will wait for you like this.
Well...
A little...
Oh, it seems like I can do a little free talk.
I usually do a radio show called "Hinatazuka High School Broadcast Club" on Japanese broadcasts.
I think it was broadcast from 10am to 10.30pm just now.
At that time, I talk a lot.
In this broadcast, I would like to send you a relaxing after party-like feeling.
Usually, on the radio...
I don't think you'll get a chance to see it with your own eyes.
So I'm looking forward to it with my own eyes, but I'm wondering if I can do something about it.
Well, I... Well, it's been a while, but...
On April 27th...
I celebrated my 24th birthday.
And at that time, well...
I got a lot of birthday presents and stuff like that.
And...
I mean, if you're going to do that...
I want you to face it properly and open it.
Well, I did open it, but I haven't been able to use it yet.
I had a lot of them at home, so...
I'd like to borrow this place and use it for the first time with you all.
Yes.
So...
What should I do?
First of all...
I got this from Kanemura.
All right.
Here it is.
Ta-dah!
Well...
Here it is.
Octopus rice?
I got some cooked rice.
Well, I haven't eaten dinner yet, so I'd like to make some octopus rice for now.
For now, it's dinner time.
From now on.
Wow!
That's amazing!
It's like...
Huh? Is this an octopus?
It's like... What is it?
Burdock? Carrot?
Oh!
Wow!
It's different from an octopus!
It's different.
This is what Kanemura gave me.
Octopus rice.
He gave me more than this, but I thought I'd make some rice if I had a chance.
Well...
I'm really free today.
Here it is.
Ta-dah!
I brought a rice cooker.
Let's put it here for now.
Can I cook it, everyone?
I'm really going to cook it now.
The rice is prepared here.
How can I open it?
Oh, like this.
I'm a fan of hot pot.
I've never used a rice cooker before.
Excuse me.
I should put it in together.
Have you eaten yet?
How is it?
Choki choki.
It will take some time to cook rice.
Can I cook it first?
Ta-dah!
Here we go!
Does everyone want to see it?
Should I cook it first?
It smells good!
Wow, wow, wow!
It smells really good, though.
And then I'll put in the main octopus.
Eh, this is really being streamed, isn't it?
It feels weird! It feels too weird!
Hey!
Good, good, good.
Then, I'll first...
Eh, is it true? It looks like it's trending second place, everyone!
Eh, it's not a recommendation or anything like that?
Is that so?! No way!
Thank you very much. Eh, once this...
Eh, if I pull this out once, will you get mad at me?
It's okay, right? Well, it'll work out somehow, right?
Ta-da!
Wait a second!
Should I stir it once?
I'll stir this once...
The octopus has hardened, so...
I'll say goodbye to each of the octopus.
Everyone is friendly.
Good, good, good.
Wow! It already tastes good like this!
What should I do?
Okay.
I wonder if people who only hear this know.
Can you see it, everyone?
It's like this.
If you stir it too much, it'll spill.
I'll cook it like this!
Ta-da!
The sound of the drumstick got loud because I closed it hard.
Where do I put this? Ah, there it is.
Ah!
Um...
It's good to be quick, right?
Eh? I'm scared! I'm scared!
Wait a second...
Erase...
Ah! This is it!
I have to press it down a lot.
Hurry up!
What? The reservation time is up.
It's been 12 hours or something. Wait!
If I don't press it, it won't reset, right? Wait, I want to press it now.
Wait! I'm really sorry! This is not the time for this!
It's been an hour or something. Help me!
Ah! I did it!
I can't start cooking! And I haven't shown my face for a long time! I'm sorry!
Help me!
What should I do? Start cooking.
I don't know how many minutes are left, but is it okay?
I'm going to leave it like this.
My body is shining.
But I don't know how many minutes are left.
It's hot! It got really hot just now!
This is embarrassing!
It got hot, so I'm going to clean up the air conditioner once.
What?
Hey, hey!
But you know, there was a cooking show on "Hinai" a long time ago, right?
At that time, I felt like I had a few minutes left.
Should I start cooking and press it again?
It didn't work.
Should I press it once? Well, it doesn't matter.
If it didn't cook, it didn't cook, right?
It's not good.
Help me!
Help me, everyone!
I feel like steam is coming out of somewhere.
Should I open it once?
If it's warm when I open it.
Ding dong.
That's right. Let's do it once.
But if I turn off the power, can I turn it off?
Oh, I should buy a rice cooker for a time like this.
Excuse me.
I'm sorry I didn't know.
I'm sorry.
Please listen.
Everyone is smiling with a very kind face.
Kind.
It's hot. I've already used 16 minutes.
No way.
There are many more.
What should I do next?
This one?
Ta-da!
Here it is.
U
It's "U" and "kanari".
This is for an elderly woman this year.
She's a year old rabbit.
She gave me this as a gift.
You know what?
The reason why it wasn't easy to make it is because...
It said "brush", "brush pen", "paint", "pencil", "wood glue" and it wasn't in the house.
She prepared it for me today, so I'd like to make it.
Can I make tako-meshi?
Can I ask my staff to make it?
I'm getting anxious.
Oh, I got it.
It's interesting.
You can't make a rice cooker without practicing.
It's quite difficult.
I see.
It's hard to make a reservation.
Ta-da!
Oh!
Wow!
It's already completely ...
It's like drawing on a blank base.
Right?
It's called "sense".
But it's hard to buy these kinds of things yourself, so I'm happy.
It's Shred's birthday opening corner.
Well...
I'm going to draw.
Red and...
I want to make it like Matsuda-san in the middle of the night.
Rabbit.
If it's possible...
I got this from my sister.
Who is it? It's not Nikuman!
It's not Nikuman!
It's a rabbit.
Is it possible to draw this directly without diluting it with water?
Should I draft it?
But I think this is momentum.
I'm sure it's possible.
I was in a school where you could choose between music or art by choice.
I couldn't read music scores and I wasn't good at reading.
I was often told that I was learning how to play the piano, but I didn't learn how to play it.
The only thing I could do was a recorder.
I didn't have a musical sense.
That's why I started playing the guitar.
I wanted to be able to do something.
I'm going to draw this.
I took art.
It's an elimination method, isn't it?
I took it as an elimination method.
I didn't take it because I was good at it.
I didn't take it because I was good at it, so I wasn't good at taking self-portraits.
My teacher helped me with it. It's a secret.
It's difficult, isn't it?
Did you make octopus rice?
But I don't know how many minutes were left.
Like Matsuda-san in the middle of the night.
That's what I thought.
Oh, I'm playing the recorder!
It's that, isn't it?
At the Hiratazaka High School Broadcasting Department, there's a segment called "Well, this or that".
I do a lot of challenges there.
Is it about that time?
That was...
I'm going to be a little claimant here and there, but...
It was a 100-yen recorder, wasn't it?
That's why I don't think I was able to play it well.
I was playing it, you know.
There was something like a musical school concert when I was a student.
With that, well, I can only do recorders, so...
I was singing "Passion Continent" by Taro Hakase in "Soprano Recorder".
I sang it.
How is it? Isn't it pretty cute?
Focus!
Right? It's cute.
And...
That's right, that's right. I was playing "Passion Continent".
But girls were all learning how to play the piano, so...
They were playing "piano, piano, piano", and I was playing "piano, piano" with the recorder in between, so...
Well, that's what I thought, but...
Yeah...
So, you know, it was pretty embarrassing.
Because girls were all learning how to play it.
If there's a sample, I want to write it exactly like the sample.
It's a little thick, so I'll write it.
I wonder if you're all sleeping while I'm doing it silently like this.
Hehe
The sound of the trumpet is echoing. Today
Manager-san
I call her "Mane-san"
Mane-san was nervous
Yeah, she was nervous so she was cute
Mane-san
There is also Mane-san who is a little nervous
She is looking at me like I'm a broadcaster or a writer
My ears!
Wow!
Ah, but you know what?
I was going to change it to a siren color
But no
The color is not that...
(Mane-san, you look like a rabbit)
Yeah, you know what?
I remembered it when I was a rabbit
I was a world table tennis
cheering supporter
I was with an announcer named Fukuzawa Akira-san
I was with her during a live stream
And she asked me "what year are you?" in secret
I said "I'm a rabbit year old"
And she said "I'm the same year as you!"
Yeah
It was the first time I met someone who was two years older than me
Well, we might have met each other
But we don't really talk about things like that, do we?
Water... Ah!
Water heater
She told me to keep it myself
Can we do it like we did before?
Can we do it?
Okay, then
Let's vote, let's vote, let's vote
Okay
Oh, how many minutes won't it come out?
Is it shining here? The rice part.
It's not shining.
Can I do it?
I'm full of anxiety.
Wait, it's exactly the same canpe.
That's why you showed me like this desperately.
I was anxious, so I said, "Give me canpe, too."
First, power on.
Ah, yes, outlet.
Outlet one, put in the outlet.
Two, in the menu...
Hurry up.
Wait, I put it upside down.
Like... like this...
Hurry up.
Three...
Dot, dot, dot comes out, but ignore it and start cooking.
What is this sound?
What?
I did it, didn't I?
Oh, yes. I did it.
I can see this dot dot dot, but I hope the rice is shining.
Isn't it shining?
Oh, it is shining.
I may not want to eat rice forever.
But can't it shine?
But I heard "taran" sound.
Shall I press it again?
It is shining. Rice cooker start.
Well, I will leave it alone.
I will leave it alone for now.
Hmm?
It doesn't make any sound, but...
You should be fine!
Yeah, you're fine.
I'm sure you'll be fine.
Is it okay now?
You're cute now, aren't you?
And I did it today as a commemoration, so I'll put in a date or something.
I'm a rabbit with no twists and turns.
Excuse me.
The rice cooker made a "pop" sound.
I used up my thin brush.
It's better not to write your name in red.
Black...
But if you mix black, it all turns black, so it doesn't matter if you mix it with red.
Well, now...
Midnight...
Well, today is June 10th.
June...
June 10th.
What? You don't mark the date, do you?
Here it is.
I can't do it.
Can you focus on my face?
Like this?
I'll do my best.
It's been 6 months since I became a rabbit.
Right?
Okay, I'll put it here.
I have a solid one, so I'll put it here.
It's a red carpet.
Like this...
What's this?
Oh!
I see.
There is a letter on a wooden stand with a brush pen.
I'll write "Matsuda-san" at midnight here.
Right?
Which one is it?
Is it a pencil?
It's a pencil.
I'll write it here.
It suits me.
Is that rabbit a viewer's gift?
I hope I can give a viewer a gift.
But I got it from my sister.
How can I use it?
It was red.
I thought it was black, but it was red.
Okay, I'll write it inside.
Good...
morning...
Nakano...
Matsuda-san...
Alright! It's done!
The rabbit of Matsuda-san in the middle of the night is complete!
Alright!
It was a leisurely work time!
Here you go! I'm looking forward to your letters!
Are you sending me letters? I see...
First of all, I will...
I wonder if it's done...
Doesn't the outside of the rice cooker get warm like this?
I wonder if it's not done yet...
I'm anxious!
Should I cook the rice? I'm anxious!
And...
I found a tail, so I will put it on for now...
I will put it on for now...
Eh? Has it been 30 minutes already?
What was I doing just now?
It passed by so quickly!
I will lower the temperature a little more...
It's hot, it's hot...
A rabbit's tail...
Something like this...
It's difficult, isn't it?
What is this? Bond?
Eh?
Book!
Please open it!
Ah, I did it.
Eh, but...
Eh, everyone, isn't this deceiving?
Wait, I don't know.
There was a cut here, so I didn't think it would be like this.
Ah, I see, that's how it is.
What's this?
I don't have to do anything to get it out, right?
Ooh...
It's quite...
It's open!
Oh no, oh no, oh no...
I'm going to roll up my sleeves.
Eh, is the rabbit's tail supposed to be here?
Well, it's not like I'm making the correct answer or anything.
I always end up looking back like this.
Alright!
I did it!
Alright, alright, alright, alright...
Then...
What's next?
What else is there?
There's a lot of things!
Today...
Ta-dah!
Is this the last one?
Ah, there's still more.
Here!
I'm going to...
lower this...
Books and pepper...
Is it missing anything?
Here!
This is...
a candle I got from Suzuka.
This one.
It's like...
It's said in the world that it's a bonfire candle.
And I also got a candle from Kaguya-chan in the same place.
Yes, there are two of them.
I wanted to try them out today.
Hang in there.
Can I do it?
Now...
I'm getting nervous.
Should I try this one first?
Can I do it?
Unlock the lock...
Okay...
Huh?
A little more...
Oh! I got it! I got it! I got it!
Huh? I can hear it...
Can you see it?
Can you hear me, everyone?
The hashtag is too right so you can't see it at all?
Thank you.
Can you hear me?
Should I put on a bigger one?
A couple of times bigger...
Let me take off my hair...
Is the air conditioner too loud?
Should I turn it off?
Okay, I'll put it on this side.
You can see me, right?
Should I put it on this side as a whole?
Wow! Wow! Wow!
Can you hear me, everyone?
Will it spread to the side?
Does it spread a little when you blow on it?
Oh, it didn't work.
I turned it off.
It happens a lot, doesn't it?
When you blow on a bonfire and hope for fire, fire spreads.
I thought it was that principle, but it didn't work.
I'm not waiting for it to spread all over the place.
I'll put it on like this.
It smells good, doesn't it?
Oh, can you hear the crackling?
That's right. I'll do it safely first.
I'll lock it.
This smell is...
What is this?
It smells like someone.
I've smelled it before. It's white tea and jasmine.
Can you hear it?
This is...
My nose...
It smells like a forest.
It's written here.
Oh, it was a wood smoke. It smells like wood.
It's good.
I'll try it once and turn it off.
It's a little dangerous here.
Yes.
It's amazing.
It smells like healing.
It's like a fire.
Everyone tells me to be careful, so I'll turn off the big one for now.
It smells really good.
Doesn't it look like ASMR?
Can you see it on the screen?
This is it.
Okay.
And...
Is it the last one?
Oh, there's more.
I'll move it to the corner for now.
That's right.
I've been doing birthday things all the time.
First of all...
I'll take it easy.
This one.
I'll do what I want to ask you, Matsuda-san.
I'll turn it on once.
It's on.
What will I get?
A pen name.
Tokenai Wataame-san, Kono-chan and Hossu, you were smart enough to get 3rd place in the academic test the other day.
In the regular test when you were a student, which one did you study for a long time, or which one did you study for a short period of time?
For me, it was right before the exam.
I didn't study at all for a week or so.
I took the test the day before.
The mid-term and final exams are divided into several days.
After the first day of the exam, I usually finished my exam in the morning.
After that, I went home and took a nap.
I started studying.
I studied until the morning, took the exam and went home and slept.
I studied in advance and I couldn't remember anything.
I didn't study for academic purposes.
I couldn't turn on the switch until night.
I studied right before the exam.
Do you sleep in bed?
I don't.
I have a little bird.
Next.
Your pen name for tonight is "gyoza-san".
Since this is a YouTube live stream, I'm sure many of you are seeing me for the first time.
I'd like you to make a nostalgic catchphrase for me.
A nostalgic catchphrase for me?
The one about natto?
That's the only one I've done.
Do you really see me for the first time?
I'm sure you see me for the first time.
I'll say it for you.
I'm Matsuda Konoka, 24 years old, from Kyoto Prefecture, and I love natto.
I won't forgive you.
I'm embarrassed.
I'm embarrassed. Next one, please.
I can't wait for the next one.
Radio name is "Shinshin-san".
"Kono-chan, yahosu".
By the way, where was "yahosu" born?
Well...
I...
"yahosu" is...
I don't remember it that much.
When was it?
Wasn't it during self-restraint period?
I think I sent "yahosu" as if I was saying "yahoo" in a message app.
And it lasted for a few days and then it settled down.
But it doesn't have any special meaning.
"Yahosu" can mean anything.
It can mean "yahoo" or "bye-bye".
It can mean anything.
"Daconosa" is also 24 years old.
Don't say lonely things.
Yes, I joined when I was 18 and now I'm 24.
Oh, it's slightly warm.
Oh, can I look at it?
Oh, I can look at it.
Can I open it like this?
I'll open it once.
Here we go.
Like this, right?
Is it okay?
Wow!
It was floating!
The octopus...
The octopus was dancing!
It's cool, it's cool!
I'm glad.
But it looks like a rice cooker that won't come out for the last few minutes.
Okay.
Continuing...
I want to see 100, so 100.
Pen name "Nagoya's Shin-chan-san".
Kono-chan, yahosu!
I became a sunflower from the third sunny day,
After finding you, I'm so absorbed in you that I can enjoy every day.
During last year's tour, I was able to reunite with my friends for the first time in 15 years.
Sunflower is the best.
That's amazing!
Huh?
It's been 15 years, right?
But you noticed it well.
Even after 15 years,
it's pretty...
It's the atmosphere of that person.
It might look different, but...
And it's a tour, right?
It's really nice.
I admire that kind of thing, too.
Ah!
Was it noisy?
It automatically...
Ah! There's "kaze naisu".
"kaze naisu".
Huh? But the sound doesn't change.
"foo ryo".
Hmm...
It's only automatic.
"foo kou".
Ah! It's quiet.
Isn't it quieter now?
Is this okay?
Okay, moving on.
Pen name "yuji"-san.
Crying in "rabbit", crying 3 times in "achikochi odori", talking about it, remembering it, and crying during that period of time...
As expected, your tear glands were so bugged that you cried and laughed.
That's right, during that period of time...
Well, I might not be able to say that I've become that strong now, but...
During that period of time, I was definitely crying a lot.
I'm sure a lot of you were thinking "what's up with her?"
It's like... what was it?
That kind of... that kind of period of time...
I wonder if I was thinking too much about it... I don't know.
Well, but...
If you were laughing at me, I'd be happy.
When you were crying...
Yeah...
My tear glands...
I wonder why they became so loose...
Well, but I guess it's a break, right?
That's right, my emotions...
If I try not to cry, I feel like I'll cry even more...
It's difficult, you know?
I'm looking for ways to strengthen my tear glands.
Yeah...
Crying everywhere three times and crying on the way back...
Yeah, yeah, yeah...
Eh, but if I'm told to cry while acting, will I be able to do it?
I wonder...
It's true, but if I cry like this...
Will I be able to cry?
I haven't done acting like that yet...
If I have the chance someday...
I'd like to try it.
Everyone is so kind!
"It's because you're pure," they say.
I wonder...
That's right.
Okay, moving on.
"tenemjuju-san," "kono-chan,"
since you're a regular on 'the time',
and you have a strong image of being early,
have you been up late recently?
If you have an episode of 'Matsuda-san in the middle of the night,'
I'd like to hear it.
I...
I've been up late recently.
But I was like that yesterday, too.
Today, I really...
said...
I should have left home at about three o'clock.
Yeah, so...
I don't have to get up early!
The day before...
The more I say it,
the more I might stay up late.
That's why at night...
Well, I wonder what I'm doing.
I'm listening to the radio, too.
And...
Everything...
Everything might be slow-paced.
I can't move at all.
So even when I come back from work,
if I notice it on the sofa,
it's like...
two hours or something like that.
I wonder why.
Like, when I get home,
the switch turns off and I can't do anything.
Yeah...
Ah, is this noisy?
How is it? Should I turn it off once?
Click, click.
It's starting to smell pretty good, so...
Yeah...
Once...
I wonder what time I go to bed.
Well, but...
Usually...
Two or three o'clock, I guess.
But when it's "the time",
I'm conscious of going to bed before the sun sets.
If I have any problems, you know...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah.
Mayonaka no Mu-san, it's June 2023 now, but have you ever shown off your "old woman power"?
Huh... 2023... "Old woman power", huh?
"Old woman power"... Ah, but that's exactly what happened today.
There was a game app called "hinakoi" that had a real- life event, and I wanted to wear a yukata there.
So I bought a yukata set on a shopping site.
I brought it to the venue without opening it even once, and when I opened it...
I had to tie a lot of strings when I was wearing it, but I didn't have any of those strings.
So, you know, I didn't bring any of those small yukata or strings that you wear inside.
I was like, "What should I do? What should I do?" and I was so anxious that I thought I might not be able to wear a yukata at worst.
Just today, the members of KAWATA and HINA were wearing aprons at that real-life event.
I think they were making something.
And the string of the apron was just right for this tight string.
First of all, I replaced it with the string of the apron.
And you know, there's an obi, right? A yukata.
And in order to remove the wrinkles of the yukata obi, there's something like a "nakajiki", right? A shoulder board.
I didn't even have one of those, so HINANO brought me a gift box and cut it for me and used it there.
So, thanks to you all, I was able to wear a yukata.
I think I was really lucky.
If you hadn't told me you wanted to wear an apron, I wouldn't have had a string.
I didn't have a device to fasten it.
I was really lucky.
It's coming out! Can you see it?
Can you see it through my red eyes?
I wonder...
It's coming out! Wow, wow, wow!
It didn't come out for a few minutes, but can you see the steam coming out?
Yeah, so I thought you were a really lucky girl.
HINA.
Yeah, I was tying it with a string of an apron.
So, at worst, I might have been trying to tie it with a bandage string or something like that.
It was so thin and dangerous.
Well, I guess I was lucky.
The old woman episode continues.
Yes.
barf bari.
I made a mistake. I'm sorry.
I called you by your Twitter name.
Pen name.
Baribari Hirata-san, I'm sorry.
Kono-chan Yahosu, for those of you who are watching this stream, I'd appreciate it if you could give me a cheek time.
Cheek time, right?
I think there are a lot of people who don't know about it.
I wonder...
Sometimes I do it on my message app.
Well, it's embarrassing to explain my cheeks myself.
I don't like it.
I'm going to send you a selfie like this.
I'm saying it with a cheek time.
Don't bring it here.
Hey, it's embarrassing.
It's embarrassing.
I'm doing it like this.
Is this okay?
Geez...
I'm sorry, I read your Twitter name. Please forgive me.
I did a poppet live, so please forgive me.
Pen name "tosaken-san", "for my family, I changed sheets, cooked, cleaned, and washed."
You're great! Can you tell me that I'm great?
I already said it!
I already said it! I said you're great before you asked me!
Can you tell me that I'm great? I feel like I'm working hard every day.
You're great! I think you're really great!
Um... It's just my guess, but you're probably a man, right?
"tosanken-san". Yes, I'm sure of it.
You're great!
Well, it may not be the same for men and women, but...
Changing sheets? Cooking? Cleaning? Washing up?
It's "kaseifu-san".
You're great! You're great! You're really great!
I'm sure you're happy about things like this.
For your family.
Pen name "kirikiri-mai-san".
"kirikiri-mai"...
I often shop online, but is there anything you've failed to buy recently?
Hmm... Let's see...
Shopping that I've failed to buy recently?
Ah!
It may sound like I've failed or that I've been failed, but...
Well, I bought something on a shopping site and it arrived the next day.
It happens a lot, doesn't it?
I bought it on a shopping site, but it didn't arrive the next day either.
It was a post-transfer type, but it didn't arrive.
But when I looked at it on my cell phone, it said "delivery complete".
So...
I was like "what?", but I wasn't at my place and it said "delivery complete" and I was like "what's going on?", and I waited for about three days, but it still hadn't arrived, and I was like "should I ask for a customer service?", and when I thought about it, it had finally arrived at my post office.
So I'm guessing that the person who was delivered to someone else's place didn't ask for a customer service and went to my room.
Maybe... Eh, did exactly the same thing happen today? Ah, is it surprisingly common? Yeah, yeah... Not yet.
How long did it take? But it's been about 30 minutes, right?
Okay, moving on... Pen name "drkf"-san, "question", "have you been in contact with your best friend you were talking about on ANNCROSS lately?", "if you have any episodes, please let me know".
Well... I think it was about three days ago that I called him and he told me to call him a few days ago, but the timing didn't match and I was finally able to call him.
So... Well, to put it simply for those of you who don't know this story, to put it simply for those of you who don't know this story, when I was in middle school and high school, a classmate of mine, I was from Kansai and went to a school in Kyoto, but a classmate of mine in Kyoto came to work here and got a job, and I really didn't even have time...
I don't know if it's correct, but I had a friend who I met quite often, and since June,
he's been transferred to Kansai. He came all the way here, but he got transferred, and yet he's been talking about how lonely he is.
It seems that the move has been completed.
Somehow, I wanted to send him a new house, so I sent him a plant.
Well, when I said I'd send him a plant, I don't know why he gave me one of these, like a plant exchange. As a result, it became a plant exchange.
Yeah, yeah. That's right, I'm from Kyoto.
I'm from Kyoto, but if you're too polite, you'll be told a lot that you don't have a nameplate, so Kyoto may not have been found out.
Yeah, I sent it as a celebration of the new house, but in the end, I got it and I think it wasn't a celebration of anything, but it's kind.
Okay, next up. "kono chan ahosu". "You have a lot of proud episodes with your family, but if you have any episodes with your family you've had recently, please let me know."
"Radio name kakkii-san". That's right.
Well, but my family also called me on TV recently.
Somehow, uh...
They come home from time to time, but my family is from Kyoto, so it's hard for me to see them, so my family and I are on TV and...
That's right. "Something like this happened." Like that.
I reported it. Yeah, that's amazing.
I want to see you soon, but...
If we're a family, we can talk about anything.
I'm grateful for that kind of existence.
That's how we live our lives.
We have to cherish it.
Really.
Yes.
Oh, it's been read.
Is it you?
Kaki no Tane-san.
Pen name is Rima-chans-san.
Kono-chan-hosu.
If you could tell yourself one thing that you just joined...
What would you say?
Eh, you just joined, right?
And your words for yourself in the future.
Just like that...
Right now...
I'm happy.
If I knew I was happy in the future...
I feel like I can do anything.
To myself who just joined...
Well, like...
I might not be able to say anything deep...
But I wonder if I can say I'm happy.
But if you have a situation like this...
It's difficult, right?
Because it's only one thing.
You have no choice but to report the current situation.
I'm streaming live late at night.
Eh? Is that okay?
I see.
Is it like that?
Okay.
To continue...
San-hi-san.
With your wife, I'm forever in love with you, Matsuda-san.
I'm in love with you so much that I want you to grow up...
Like Matsuda-san, full of energy and give everyone energy.
To my daughter...
Ah!
With love and effort...
I named her Konoka.
Please, Konoka-chan, grow up full of energy.
If you say something nice, my family and I will be happy.
Wow, you're pushing me as a couple, Konoka.
I'm Hana and Konoka, but Konoka-chan is Saki.
Konoka-chan, you're sleeping now, aren't you?
Please, Konoka-chan, grow up full of energy.
If you say something nice, my family and I will be happy.
Wow, you're pushing me as a couple, Konoka-chan.
I'm Hana and Konoka-chan, but Konoka-chan is Saki.
Next, from penem yomo-san.
The other day, when Saito Kyoko-san held her solo concert on MTV,
she sang 'Koi shita sakana' and 'sora wo tobu'.
I was happy that a first-generation fan chose a second- generation song for me to sing,
but Konoka-chan, is there a song you'd like to sing as a special song other than a second- generation song,
or as a hint song other than the one you're participating in?
That's right.
It's true that I wasn't able to go to MTV for work,
but I was really happy to see the video of 'Koi shita sakana' shown to me.
I feel like it really suits Kyoko-san's voice quality.
But I've received this letter quite a while ago.
Since I've received it, I'd like to sing a song.
Can you see it here?
Was it hidden for a long time?
I have a guitar, so...
I'll play it.
Did you play it?
Hey!
It says "0H". Huh? I want to see it together.
Can I unplug it? If I could unplug it.
It won't open if I unplug it, will it?
Wow!
I'll leave you with a little story.
It's amazing, everyone! I unplugged it!
Wait a minute.
Can we see it together? Here we go!
One, two...
Wow! It's amazing, everyone!
It's amazing!
It's cooked! It's cooked well!
Huh? I'm hungry.
I'm starving. Huh?
Wow! What is this?
It's amazing!
Wow, wow, wow!
My eyes are closing.
Wow!
Huh? It's cooked well even if it's early.
Huh? Can I eat it first?
I just cooked it.
It looks delicious!
I brought a food processor today.
Oh, chopsticks!
Natto chopsticks!
Natch gave me this, too.
Huh? It looks delicious!
What is this?
Wow!
This is...
Pelo.
Let's close it once.
The umami seems to escape.
But is it that?
Is it here, is it focused?
It looks delicious!
It smells really good.
Certainly.
Can I eat it?
Let's eat!
It's hot!
It's delicious, Kanemura!
Right?
That's right.
Can I make a call?
It's delicious!
It goes well.
It's delicious.
Can I call Kanemura?
Let me make a call.
Kin-chan!
Kin-chan is calling me!
Kanemura...
Where are you?
Is it Miku?
Yes, it's Miku.
Let me make a call.
Connected!
Hello?
Hello!
What were you doing?
I was watching you.
Were you watching me?
I was watching you.
Thank you!
I've been watching you since the beginning.
Really? Thank you!
Are you happy?
It's really delicious!
I'm glad you called me.
I was really anxious at first.
You know, you've been somewhere, haven't you?
You've been somewhere, haven't you?
Once you took out the rice cooker...
I thought it was impossible.
I was really anxious.
I'm glad you called me.
Congratulations!
It's really delicious!
I want you to eat it, too.
I want to eat it.
It's comfortable for you to stream.
Really?
You sound a little sleepy.
You're in the bath, aren't you?
I'm in the bath and I feel like I can sleep.
It's just right.
That's nice.
That's right.
Thank you.
I think you're all listening like that.
I think you're all sleeping while streaming.
But isn't that okay?
That's right.
It's midnight.
It's midnight streaming, so it's a lot of fun.
Thank you.
I'm glad you watched it.
I watched it.
Is there anyone who's listening to me?
That's a great throw.
Throw?
I thought you had something to say.
Something to say?
Can I make a request?
Request?
You said you'd play the guitar.
That's right.
You should do that.
I might want you to ask Kanemura.
Really?
For me?
It's for me, isn't it?
For Kanemura.
It's for Kanemura.
I'm singing for Kanemura.
I'm sorry, everyone.
I'm sure you're all happy.
Really?
I'm singing for me.
I have to pay you.
Really.
Then ask me later.
I'm listening.
I'll sing for Kanemura.
I'm sorry if I sound like Komoryuta.
That's fine.
I'm happy.
That's one thing.
Okay.
Wait for me. Thank you.
Promise me.
You too.
Good luck.
Thank you.
Bye-bye, Kin-chan.
Bye-bye, Gon-chan.
I've never said "Gon-chan".
Wait.
Are you ready?
Yes.
She hung up.
I'm happy.
Kin-chan, you were awake.
You took a bath, didn't you?
Say something to me.
Can I eat more?
She is hungry.
Oh!
Natto is outside.
You should give me a reward after singing.
What do you think?
I'll eat it first.
Don't talk while eating.
I know it, but I talked.
Then...
Wait a minute.
I ate it.
It's good.
As you can see, I brought a lot of luggage with me today.
Today I came with a carry case.
So I met Kumi-san and she asked me "Are you going somewhere?"
Yes, this is all live streaming.
That's what happened.
Earlier I asked you "Is there any song you want to sing other than the song you're participating in?"
I wanted to play a song other than the song I'm participating in.
So I'd like to show you this song today.
First, I'm going to pour an octopus.
He seemed like a traveler. And he was carrying a guitar.
He seemed like a person who goes to do a road show in the countryside.
All right, all right, all right.
I'm going to sing a song from 2002's "mou konna ni suki ni narenai"
Or should I say "moukon"?
"mousuki"? I don't know if it's "mousuki" or "moukon" but "mousuki" is cuter.
Hold on a second.
All right, I'm going to sing.
I can't love anyone anymore
Even if I meet someone else
I parked the Cadillac closest to the beach, slipped out of class, listened to the intro to the song playing on Kanedio, and sang the title.
But please don't notice, it'll be awkward to be around
I can't love anyone this much anymore except you
Why is the sunset so painful for the first time in my life, even though we were friends?
Mom laughed and said it was love.
I want to take out the dress from the closet and stay with you like this forever.
I want to grow up at the same speed
I can't even imagine dating anyone else in the future.
At this moment, I can say it more clearly than you.
I can't fall in love with you, I fold down the car seat
Let me dream, the wind feels good
I can't love you this much anymore
Even if I meet someone else
Thank you very much!
I couldn't like it like this anymore.
It's also a song that Kanemura is participating in, so I'll put it in the back for now.
There we go.
How was it, everyone?
I was nervous. I was nervous.
I'll put this aside for now.
I was doing this just now.
Ah, I'm happy. It's a famous song, isn't it? It's a song that's really moist.
I thought this song would go well with the night.
I can't! I can't say I'm going to sleep!
I don't want you to sleep.
If you can, I don't want you to sleep.
I did want to sing a lullaby.
Thank you.
Did you have the best night?
I'm happy. Thank you.
That's right, I was practicing this song.
That's right!
There's something I skipped at the birthday corner earlier.
Shall we do that?
Ta-da!
Everyone, do you remember this?
I wonder if some of you may know it.
The desk is getting heavy.
This...
Hinakoi-san took a questionnaire and asked me what I would like to send for my birthday.
Everyone voted for "natto goods" and I received it.
I haven't been able to use it yet, so I've always wanted to use it for a special occasion.
I haven't been able to use it yet, so I'd like to eat natto now.
This is amazing. Ultimate natto.
Natto... Was it outside?
I'll go take a look at the natto.
Natto...
I'm back!
Natto...
Let's see...
They prepared two kinds for me.
One of them is... Should I open it?
It's a little bigger one.
Can I mix it?
Right? I'll make a natto blend on my own.
Here...
Take out the natto in a bowl and knead it well without adding anything.
Knead it well until a lot of string comes out and it gets hard to stir.
Oh, and they say you can add soy sauce in the middle.
Let's try it.
Will it work?
Just looking at this place makes me feel like there's a lot of stuff stacked up.
Excuse me.
Wow!
It's the best.
You know what?
It's not easy to mix with a machine.
This and...
I'll mix another one.
It's getting like a garbage house.
Here we go.
Oh, this is...
This.
Ordinary...
grain of natto.
Natto!
Yes, my family has an intonation called "natto".
So, when I came here and said, "I love natto, Matsudako."
Huh? Nat...
Natto was correct, wasn't it?
That's right.
"Yes, it's natto," I was told.
So for the first time, I learned the intonation of natto.
Natto?
That's right, actually.
Isn't it kansai dialect or something like that? I'm not sure.
With this...
You set it up like this, right?
Wow!
And...
Ultimate mode.
Ultimate mode?
Ultimate.
Ah!
There's a knob here, so...
I'd like to do it in ultimate mode.
Can I do it? I have to close it tightly.
Huh? It's hard!
Is it this hard?
Huh?
Wait...
Is it okay?
Wow!
Ah, it's mixed!
Did I put too much in?
Ah, but...
Ah, amazing!
Is it this sound?
I'm sorry for those of you who don't like the "ki" sound.
It's hard.
Is it supposed to sound like this?
How is it? The "ki" sound?
Huh?
I opened it.
Already?
Is it soy sauce time?
It's a little early, isn't it?
Ah, I should put in the soy sauce!
It's fast!
It's faster than I thought!
Then, I'll put in this sauce.
Is it really like this?
Wait, my...
I don't know how to use it.
I was going to assemble it well, but...
There's a hole for soy sauce.
It doesn't sound good, does it?
Was it a bad combination?
It's rejected.
Oh, it's closed.
It doesn't sound good.
It's not good for your ears, is it?
It's always...
It's always open.
It's no good.
Is it my way of using it?
But it's tightly closed like this, isn't it?
Well, it's mixed, isn't it?
Is it okay now?
It's difficult.
I don't know why, but I think my adjustment was bad.
But it's a little...
It's not a good sound, isn't it?
But I'll take a look at it.
Wow! It's mixed.
But it says you can put it in 305 times, doesn't it?
My way of using it is tight.
Why is that?
This is a live stream.
Why?
This...
The other way? This way?
But no matter which way you turn it, it makes a weird sound.
I'm a good cook, but I may not be good at using machines.
Wait a minute.
But I can turn it this way, too.
I'll hold it down from the knob side.
I'll hold it down from the knob side...
Like this?
Oh, when you close the soy sauce door, turn the steering wheel more than ten times while holding down the soy sauce door.
Hey, why are you doing this to me?
No, I read it thoroughly in the beginning.
Maybe it wasn't good that I put in two packets because I was greedy.
Why is it like this?
If I turn this itself and make a sound, I should be wrong.
Oh, but this doesn't make a sound.
After all, the pressure of natto is amazing.
So, can I study a little more?
If this is the case, it will be like I am doing a minus promotion.
With this...
Once...
Can I put half of it on the tako-mishi (octopus rice)
Just for now
I don't think it says how much you should eat per pack
I'll do it one more time!
I close it like this, right?
Then...
I'll set this mode to "ultimate"...
And then...
Huh?!
Oh, but it's a little lighter than before.
I can't do it!
Is there such an accident? Is there such an accident?
Right?
Maybe it can't be helped if you stick to it and press it?
Huh, maybe that's right.
There is a gap from the sound of the guitar playing.
Certainly.
If you want to immigrate with that, is there anyone who woke up to this creaking sound?
Hmm, but you know, when you remove this, you can't hear this creaking sound.
After all, it may be like this due to the pressure of natto.
It doesn't sound like this at this time.
Well, for now, this is complete.
Is it okay?
Right?
If there is anyone who is not good at this sound...
What are you doing at 12 o'clock?
Is it just now? Has it become 12 o'clock?
Is it really okay for an accident like this to happen?
I'm going to eat some takomeshi natto.
Ah, well...
That's right.
I'm still waiting for the whispers and this "hyakunoko" that I asked for earlier.
I'm introducing it, but it's not done yet, but I'm waiting for it.
This one is also asking me for whispers.
I'll leave it for Matsuda-san in the middle of the night for now.
Okay.
At 12 o'clock in the middle of the night...
Excuse me!
It's a nuisance in the neighborhood, isn't it?
Why did it become like this?
Maybe I put in too much natto.
Hehe.
Mmm!
Delicious!
Ah! But it may be better to eat separately.
After all?
After all, octopus rice is delicious only with octopus rice, so a little bit of blood.
I will have it.
Mmm!
Delicious!
Ah!
It was delicious.
I will wipe my hands once.
Ta-da!
Gradually, the top of the desk is getting rough.
This is for now.
Is it okay here?
Okay.
That's right.
Did you smell the natto?
Please give me a revenge again.
I will send you something.
You should be able to use it properly.
Right?
Yes.
What should I do next?
It is true that it is 24 o'clock now.
Should I call a guest here?
How about it? Is he awake?
For now...
But I said "I will call you", so I believe he is awake.
Who is it? I'm looking forward to calling you.
Can I call you? I'll check the water.
I can't call you with my natto mouth.
OK!
Can I call you?
Who is it?
Is he asleep? But it's past 12 o'clock.
It may be dangerous.
What do you think?
This may not really come out.
Actually, I was talking on the phone with that member today.
He said he might be asleep.
Come on, let's wait until it turns off.
But you might be tired.
Wow.
Oh, it didn't work.
It didn't work.
Well, I'm going to change my clothes.
In the meantime, I hope you wake up and pray for someone you don't know to wake you up.
This is a live stream.
I said I'd call you, but apparently I can't get a call right now.
Well, everyone, I'm going to change my clothes now, so please don't go away when no one is around.
I'm going to change my clothes.
See you.
Wait for me.
I wonder why.
Is he asleep?
All right.
Babababam! Babababam!
I'm back!
Everyone...
Everyone, you're not asleep?
I'm sure you were silent just now.
You're not asleep?
Fufufufufufu...
Did you wake up?
Do you want me to call you again?
Later?
All right.
You're probably taking a bath or something, aren't you?
I didn't give you a clear time.
Oh, you're done changing.
All right.
I'll do it here.
Please.
This...
Do you know what this pajama is?
Yes.
This is Audrey's goods pajama.
It's kind of...
It's midnight, so I thought I'd change into pajamas.
From Matsuda-san mode in the middle of the night...
I thought I'd go into sleep mode for a little longer.
I was sleeping.
But you woke up a lot.
That's true.
Do you feel like you're on a school trip?
But school trips...
That's true.
I've heard stories about school trips where you suddenly get to see your school uniform.
I didn't have a school uniform in school, so I really wanted one.
My last school uniform was in kindergarten.
Is that so, everyone?
Don't say "good night, Miffy-chan", everyone.
Wake up, Miffy-chan.
Wake up, Miffy-chan, please.
It's Saturday today, so there's a radio, right? Audrey- san's radio, too.
Right? How is it?
It's about time for my first...
Shall we go?
Here.
I'd like to sing one of Konoka's favorite phrases.
I'll open it up for you.
I'm starting to get nervous.
Here I go.
Eh... store name.
"Suit of Bonsai".
I'm glad it's still a little gentle.
"Tooth". It's "tooth", everyone.
Yes, it continued.
Pen name "sou"-san.
I'm embarrassed. I'm embarrassed.
I'd be happy if you could only look at me today.
I'm embarrassed.
I'm embarrassed because I can't choose.
Ah...
This is a dream. This is a dream.
I...
Yes...
I'll do my best.
Pen name: Shigeru-san.
Don't laugh, please!
She's laughing!
She's laughing that she chose it herself.
Come a little closer.
Pyonpyon.
It's Usagi-san.
This is...
This... This is what I said on this radio show.
It's embarrassing.
They're telling me not to glare at them.
If the words coming out of my mouth are too sweet, I can't kiss them unless my face gets hot.
Right?
It'll hurt my spirit.
I hope the sun does it, too.
Don't laugh, really.
If you laugh out there...
Pen name: Chelsan.
This is...
A popular song.
A recent popular song.
This is...
My line.
It's a line from "You are in my way".
It's true.
My...
My heart is broken.
It's broken for nothing.
I can't use it well and my heart is broken.
My heart...
This...
Whisper?
I'll do my best.
But I'm not good at it.
Ten Name Nature Sound.
Live streaming!
This is live streaming.
No matter what, it doesn't matter if you can see something good.
Right?
This instability is live streaming.
That's right.
Everyone...
It's embarrassing, isn't it?
Can you whisper with me?
Right?
How is it?
I'm getting tired.
This...
How can I read this?
Can you hear me?
Can you read my mind?
Okay.
Pen Name Match-san.
Pyo~su.
Right now, I don't feel like "pyosu".
Right?
I feel like "what is pyosu?"
I often joke about "pyosu" and say "pyosu", but...
I'm having an incredible live streaming.
I'm having an incredible live streaming of "Matsudako no Kashiji".
I'm surprised that 30,000 people are watching this situation.
"I'll whisper with you, so do your best," says someone who wants to run with me.
"I love natto," says someone who wants to eat gyoza for dinner.
"I love natto," says someone who wants to love you more.
Am I okay like this?
There are various Matsudas here.
That's ridiculous.
"Pen name" is "Sumeshihyapai-chan".
Are you going to sleep now?
You know what will happen if you make someone angry, right?
I wonder if everyone is awake and listening to this stream.
Maybe they're already up and down.
Well, it's already past 12 o'clock.
Ah, it looks like it's the last one.
Ten Name Ryukichi-san.
Wake up!
Guest-san!
It's true! Wake up!
From there, everything started going crazy.
It's a lie, but I'm sure there are people who are looking forward to your calls and streams.
Would you like me to call you one more time?
You say you'll do it regularly every week.
No!
No, no!
No!
I can't do this every week.
Can I do it?
I'll try it one more time.
[Phone ringing]
Oh!
Huh?!
Hello?
Hello?!
Huh? Are you asleep?
I'm sorry! I'm sorry!
I'm totally fine, but...
I'm not asleep. I'm really not asleep.
Oh, really?
Then, since it was like bath time or something like that, are you okay?
Like...
Yeah.
I was like, "Taco rice looks good."
Yeah.
And I was like, "I should have cooked rice too."
Yeah.
Like...
I was looking for it and saving it.
I see.
You were saving it.
Yeah, and then...
I blew it up.
Huh? Is it connected now?
It's connected now.
It's already...
Huh?!
When you called me for the first time, I panicked.
Yeah.
I panicked.
Yeah. When we met today, you said something like, "Maybe you're asleep."
Yeah, I said it.
I thought you were joking at the time, and when you called me now...
Yeah.
You didn't say anything, so I was wondering if you were really asleep.
Well, you're the one with the trouble.
Right? This is a live stream, right? Really.
I'm glad. But if you didn't call me again, I didn't know what to do.
Oh, really? I'm glad you called me.
Thank you very much. Good evening.
Good evening.
Once again, please introduce yourself.
I'm Kumi Sasaki of Hinata Group46.
Yay! Captain!
Captain, right? No matter what you say.
No matter what I say?
There's something you want to say, right?
Oh, is it okay?
It's okay.
Can I say that at midnight, Mr. Matsuda?
Yes, you can say it at all.
I have an announcement.
On Tuesday, June 13th, we will do a live stream on Unata Zaka Channel!
Is it already three days later?
It's already the eleventh day.
That's right, it's two days later.
What are you going to do?
Is it okay for me to say it?
It's been a while...
Is it okay for me to say it?
Please say it.
It's been a while since we had a dumpling party.
That's nice.
How was it?
When we made our debut...debut?
Yes.
Was it our first anniversary?
It was our first anniversary, wasn't it?
We did it at that time.
I'm thinking of reviving it again.
Wow, that's nice. Dumplings.
Dumplings. Come on, Kono-chan.
Is it okay?
Mr. Matsuda, too?
Mr. Matsuda, please come.
Then I'll go.
Dumplings. It's been years since we had a dumpling party.
Natto is good, too.
Natto?
Natto and dumplings?
It's nice.
I'm thinking of reviving that machine, too.
I'm embarrassed.
This is really difficult.
It was amazing.
I think the microphone performance is good.
It's quiet.
I'm embarrassed.
Well, it's a live broadcast.
That's a good thing about live streaming.
That's right. Thank you.
Kumi said it cheered me up.
Oh, really? I'm glad.
Yes, I'm really looking forward to the gyoza party, too.
I'm really glad you didn't sleep.
Not at all. It was fun.
I wasn't sleeping.
I don't think you're sleeping.
I'm not sleeping.
I don't think you're sleeping.
I was making rice earlier.
Yes, I'm sorry to bother you.
Not at all. Thank you very much.
October 13th, right?
Yes, June 13th.
October...
Oh, my God. June 13th.
I thought it was a telegraph.
Why October 13th?
I thought it couldn't be that far.
I don't think it's that far ahead.
June 13th?
Yes, June 13th.
I'm thinking of doing it.
Yes, I understand.
Thank you for your cooperation, everyone.
Thank you for your cooperation.
Thank you for being late.
Thank you.
Good luck after this.
I'll do my best.
Yes, thank you.
Good night, Fii-chan.
Good night.
Let's meet in our dreams.
Bye.
Did I say something?
I think I said something.
I'm sorry, Kumi-san.
Kumi-san.
I thought I said "bye" and it was over.
Then I might have said something.
I don't know why I said October.
I might have missed something.
I don't know.
I took off my glasses.
By the way...
By the way, by the way...
One hundred. I want to answer one hundred. One hundred.
How many times did I say it now?
Not at all?
Mane-san had a bitter face.
Oh! This is amazing.
With illustration.
Pen name "Yume-neko-san".
Kono-chan and Hossu, I will become a member of society next year.
I am worried about whether I can do it well.
As an idol, of course, I would like you to tell me how you feel about trying new things in various aspects such as radio and morning programs.
Yes, I will hide it here for a moment, but the illustration is amazing.
Well...
I see, but you will become a member of society next year.
I think I skipped the general stage of becoming a member of society.
I suddenly joined Hiragana Keyaki and went down the path of becoming an idol.
How can I say...
I have no experience of becoming a member of society.
So I may not be able to give you specific advice.
But what does it mean to try new things?
It's the same with Matsuda-san's live stream at midnight this time.
I will try new things.
What is it...
But first of all...
I...
Enjoy things first of all...
I may have decided to enjoy things first of all.
Certainly, I may feel anxious or nervous or something like that.
Also, if you can look at yourself when you are nervous,
I sometimes feel like I'm a little relaxed.
"Oh, I'm nervous." or "I'm nervous."
It makes me a little relaxed.
Well, it might be a good idea to share it with someone or not think about it alone.
No, but I still want you to tell me about it.
This is difficult.
Oh, I see. Thank you very much.
Okay.
Pen name "sai korokke"-san, "matsuda kono"-san, good evening.
I usually don't listen to the radio much, so this is my first time posting.
I would be happy if you could tell me about the charm of the radio.
I have a question.
What is the charm of the radio for you, matsuda kono- san? Thank you very much.
The charm of the radio, huh?
I wonder what it is, but...
Hmm...
For me...
The reason I started was...
That is...
I got to be with Audrey-san on a day like this.
And, of course, they are people who are just called "radio stars".
Also, once a week called "special week",
there are times when various guests are invited.
And, during "hiragana cake" era, there were times when several members visited me.
I was purely listening to it and it was really fun.
That's where I started listening to it quite often.
I wonder what it is...
But at that time, it was different from the side of people I usually work with.
When I listened to the radio, I felt like I could feel people's insides.
That really stuck with me.
Even if you look like you're perfect like this,
if you know that you think and think like this behind your back,
would you say you can do your best?
Yes, I like that too.
Also, it's about not choosing a place.
Like TV...
Well, now is the era where you can easily watch it on your smartphone,
but on the radio, no matter what you do, like when you're walking,
you can listen to it even if your ears are open.
I think it's really nice not to choose a place.
Certainly, if I were talking at this pace, I might not be able to say even a hundred.
Yes.
Pen name "kanade"-san, I'm in a long-distance relationship. Recently, "hinatazuka46"'s "shiranai uchi ni aesarete ita" resonated in my heart and I listen to it many times.
I want you to tell me your favorite song.
Um, number one, huh?
But with "hinata" songs...
I'll think of it as a song for everyone. If it's a unit song or something like that, there are too many.
Yeah, but...
"doremi", I guess? "doremi sora shiro" is my favorite...
How do I say it? I like "hinatazuka" the most.
"hinatazuka"'s song is...
"doremi", I guess?
I remember having a lot of fun during this period of time.
Especially, I think it was because it was summer.
I think it was a very lively period of time, so I like it a lot.
"doremi" is my favorite.
I took a bath and I'm a winning team
Certainly.
How long have you been doing it?
Right?
Two? Two hours?
That's right, ten and a half.
You've been doing it for two hours.
It's getting a little cold.
pen name inunozumuji
I have a question for Matsuda-san in the middle.
I often notice that I forgot to turn on the hot water switch after taking a shower and a few tens of seconds later.
Is there a mistake that you often make?
Huh? Taking a shower and turning on the hot water switch after a few tens of seconds?
Huh? Is there a switch for taking a shower and hot water?
I've noticed it, but it's a mistake that Matsuda often makes.
It's a mistake, but when it comes to this bath, I forget the line of the bath and I get a warning sound, and I'm often told to make a line, but I think I have to do it properly because I'm doing a waste of water, but
it's like this, isn't there this line that closes like this? It's not a line that closes physically, but if you push it like this, this line will be buried and it will close, and even if you intend to push it, it will not push it unexpectedly and it will float, so you have to look at it properly.
Oh, it's a short story, is that so?
Yes Yes Yes Well, there are various types of baths.
Pen name Ishijiro-san, Kono-chan Yahosu, question.
When I was a child, for some reason, I longed for the Cabinet Secretary-General. I don't have it at all.
Did you have a job you longed for as a child?
What? Cabinet Secretary-General?
Wow, it may be the first time in my life so far.
That's right, but when I was a child, when I was in kindergarten, I said I wanted to be a cookie chef. When I saw the old video, it wasn't a cake shop or anything like that, but a cookie chef, and when I was in middle school,
that's right, but what was the first one saying? Pharmacist-san? I really longed for a pharmacist- san.
Somehow, I wanted to do a job with a sense of stability.
Yes, in the future, no matter what happens, if I'm a pharmacist, I think there will be a sense of stability.
It's a job that doesn't run out of demand. Yes, yes, yes.
Hehe. Cookie chef, I admired you.
Well, I thought so, but when I realized it, I was an idol.
So, well, I think there are various lives.
Why was it a cookie? Was it delicious? Yes, eh, radio name "lip cream"
Lipk's Ream-san. I think you meet various people, but how do you deal with them?
Even if you know it, you'll get to know it in a few days.
I'm a strange Hina-san type, so I'd like to ask you for tips. I'm also a type of person who gets to know it in a few days.
I wonder if it's been resolved. I may have said it somewhere, but I can still say "nice to meet you."
It's nice to meet you, we don't know anything about each other, so we can talk about anything, right? A simple question? What's your hobby?
I thought the second or third time was the most difficult for me, so I met you once and then I don't know what to talk about.
Tips? But if you're interested in anything about the other person, I think talking is probably a good thing.
So, yes, that's right, I'm relatively shy, but it may be a lot.
Even if I'm a member, I'm shy at all.
There is, there is, there is.
It's amazing, so I might want you to tell me about it.
Well, but I think it's best to talk when you want to talk.
So you don't have to force yourself to say it.
Even if it is, you don't have to say it.
On the contrary, you can say "I thought so too" and get along.
Well, it may be okay as it is.
Well, you don't have to force yourself to talk, I'm sure.
Right?
Okay, next.
Pen name "tsukasa"-san, "konochan yahosu".
I think you have been interested in various things, such as ballet, wadaiko, tap dance, and k-on before joining,
but is there anything you've been interested in recently, want to learn, and want to experience?
What is it? Learn?
Oh, table tennis!
I really wanted to learn it.
I didn't have that much knowledge about world table tennis,
but I learned a lot while watching the broadcast.
I also learned about technical parts.
I want to try it myself.
When I see so many amazing people, I feel like I can do it too.
I got the illusion.
I want to do it.
Oh, I'm exposed. I'm so sleepy.
Maybe it's because I ate.
I'm getting sleepy.
But I'm sure some of you are listening to me like this.
Yeah, I'm really interested in table tennis now.
I'm interested.
I want to do it again.
A pen name "kazunosuke-san", "kono-san yahosu", you can finally go on a trip.
I'm planning a trip to Kyoto, but I'd like to ask you, Matsuda-san from Kyoto.
What is the most famous place you want people to see in Kyoto?
The most?
The place I was surprised at was 33rd Avenue.
I think it's a place like Kiyomizudera or Kinkakuji that is generally known.
You can't take pictures there in 33rd Avenue.
So I'd like you to see it in the sense that you can only taste it when you go there.
There are many statues or statues of objects in 33rd Avenue.
It's said that there's someone who looks like you in it.
So it's like looking for yourself.
So I want you to see 33rd Avenue.
Yes, yes, there are a lot of statues.
Anyway, it's amazing, isn't it?
Yes, yes, please go and see it.
Last?
A pen name "nametaki46-san".
What did you notice when you chose your own letter this time?
I also looked at all the posts, but there are so many that it's hard just to look through them.
I felt it would be even more difficult to select from there.
Thank you for doing this every week.
It's true, isn't it?
It really suits you.
I myself also chose something like "I want to answer this" together, but everyone's enthusiasm is really amazing, so I was really lost.
It's really difficult to make a choice from here, isn't it?
Because there was a period of recruitment, there were people who posted it in several days or days, and there were people who wrote it down at once and put out about 20 of them, so I was really happy.
It's really amazing that you're handling it every day, isn't it? I think it would have been interesting from everyone's point of view to see what other people are writing like this.
Thank you for watching like this as usual.
Oh, that's right. Do you count the scissors once? But you include the whispers, don't you?
Including whispers.
I'll count to 100.
Here we go.
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36!
It was SAM.
36! It wasn't much at all. It's harder than I thought. I really want to answer each and every one seriously. Well, it's 100. That's 100.
It was a part of counting sheep. I'm getting sleepy.
It was a part of counting sheep. Is it "sumeshi happai-chan"?
Both of you? Both of you? It was a part of counting sheep. You woke up.
It's like "soko", isn't it? No way! From the members? Wait a minute. "sasayaki"? Do you know what it is? Which one? Wait a minute.
What? "nature"?
"mary"?
We are "nature"! "nature"... "nature's", right? It's like "nature sisters", isn't it?
Was it "mary"? No way!
"nature" is "mary" and "sumeshi happai" is "chan"! That's right!
"kinchan" is...
Thank you! Is she still awake?
I'm happy! "mary", are you awake? Can I make a phone call?
Hey, just once... I'm happy! Is it like...
Well, it's not like "tsubuya-kun", it's like "mane- san", isn't it?
I'm happy! "mary", you were listening to me!
"nature"? Is it "nature"?
If you wrote "aitsu", you would know it right away. Everyone says "aitsu".
It's okay because "wakabayasan" says it.
"me", "kinchan me", "sumeshi happai chan"... That's right! I thought of "sumeshi happai chan" once.
Oh, I see...
Ah! She might be awake! I'll call her just once.
Oh, "kumi-san" sent me a "fight" stamp.
Found you!
Can you do it?
Thank you for your hard work.
I'm surprised. Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work. You were up all this time.
To be honest, I was going to ask you while closing my eyes.
But when I realized it, I was watching you.
I'm happy.
Thank you.
I was happy.
Was it like "nature sisters"?
Was it "nature sisters"?
Like "nature sisters"?
I'm glad you said it.
"nature sisters" is too fashionable.
I remember saying that.
"nature sisters" is good.
I'm happy.
Are you doing "genius sleep method"?
What is it?
Genius sleep method
I can't sleep on Shikonoka's radio.
You can sleep.
That's right.
I want you to ask me, but I want you to sleep.
I have both feelings.
Really?
If you say that, everyone will sleep.
I'm sure you'll all sleep.
Thank you.
You're so kind.
That's amazing.
I've been doing it for about two hours.
When I realized it, I was about to fall asleep.
Really?
Thank you.
Thank you. I was in a hurry.
I was in a hurry, too. I wanted to call you, too.
Yay!
I'm happy.
Thank you, Mari.
Thank you.
Love you.
Have a good night's sleep.
You, too.
Thank you.
See you.
Yes!
Thank you. You're so kind.
What a good junior I am.
What? Is this also from a member?
A book?
Eh? Who?
Pen name "Yakiniku-tabetai-san"
Kono-chan yahosu, sasayaite hoshii
The words are...
I'm cuter though...
Please do your best for midnight livestream
Eh? You mean Nibu-chan?
Nibu-chan!
That's right! Wait!
That's right!
This pen name really came into my mind!
I really wanted to eat yakiniku the other day...
So, I contacted Nibu-chan.
But, Nibu-chan had plans to go out for dinner that day and I asked her out on the same day...
That's right! So, she said she wanted to eat yakiniku...
Oh, you're so kind! Thank you!
"Nibu-chan is cute" Nibu-chan making me say that is funny.
Nibu-chan telling me...
Thank you!
Nibu-chan, you're already wearing it?
Like a rice cooker?
Put it away
This?
I did all of the gestures...
That's right!
I want to clean it up a little...
You know...
I feel like I'm half in a dream right now...
Let's see...
Ah, but like this...
If it's the angle of this livestream, it might be surprisingly clean...
What do you think?
Right?
Like this?
Eh, it's already 50...
Then...
Right? It's about time, right?
Well, I myself am the most sleepy person, but...
It's about time, everyone...
Everyone has gotten sleepy, hasn't it?
Right?
It's true, even at this hour, 30,000 people are watching...
Everyone, it's late at night...
Or rather, are you awake?
Thank you, really...
Even though you're always sleeping, are you listening to me?
Thank you, everyone...
Somehow, you might be moved...
I'm quite moved...
That you're watching me like this...
I thought it might be good, but...
I'm happy...
My feelings of gratitude...
Then, lastly, I'd like to tell you about it...
Is it okay if I play it?
This...
A song I love...
Well, this is...
A song that Takashi Mikuni requested for me...
A third generation song...
Right, right, right...
And...
"If you're going to listen to it as a third generation song, I want you to say, "I want to listen to this song!""
That's right...
I like it too...
And I think there are many people who like it...
Yes...
For now...
Alright...
Here I go...
Everyone...
Thank you!
Okay, here I go...
Just one time...
Well then, please listen to it.
If Silence is Love
The first cicada that begins to cry
I wonder if it will stop crying at the end
Wow wow wow wow
You suddenly asked me
I don't know what you meant
I'm sure it doesn't mean anything
Were you afraid of silence?
What is important to you
It's people
I thought it was the same
Immaturity and young age are troublesome and I'm not good at it
I just realized that silence is our love
I won't force you to talk
While looking at the sea now
Let's wait until that sun sets
Our awkward goodbye
I can't put it into words
Until it gets dark
Holding your shoulder
I want to stay like this
If I didn't say anything, I wouldn't be able to hold it
Maybe you thought so too
My heart is about to break
The coke I opened earlier
I'm saying something
I just have to say the truth
Strength or pride
It's just in the way of the two of us now
Hey, what do you do with memories?
If you have a full heart, you can stay still
Listening to the sound of waves
You can be calm when you say goodbye
Like holding kindness
I closed my eyes slowly
When the brightest star shines
Will no one be by my side?
If the world's noise disappeared and I was dominated by silence,
would I not feel joy or sadness?
If that's the case, I'll have the courage to look you in the eye and talk to you.
Even if it's goodbye, if silence is our love, we won't force ourselves to talk about it.
Right now, as we gaze at the sea and wait for the sun to set,
we won't be able to say goodbye to our awkward selves.
I want to hold your shoulder and stay like this until it gets dark.
Wow! Thank you! I couldn't breathe in the middle of it. How was it, everyone?
Thank you! It's a good song, isn't it? At first it was quite dangerous because it was such a good song. It was so good that it was dangerous.
Well, it's only two minutes left. What? What is it?
Oh, I see. Thank you. Certainly, it will end after this, everyone. Thank you very much.
For the first time in my life, I was pretty nervous and I think there were various things, but it was really fun to turn everything upside down and I would be very happy if I could do it again.
Thank you very much. I hope I can meet you again.
See you in my dream again. Bye bye! Thank you very much for listening to me until the end. See you! Bye bye! Good night!